Entendiendo Mastodon

Leí que hay algo de confusión sobre Mastodon últimamente, así que escribí este artículo para tratar de ayudar a quienes sientan curiosidad al respecto.

¿Qué es Mastodon?

Pueden haberte dicho que es una red social, pero tal vez sería más fácil de entender si te digo que es un software de red social. Cualquier persona (que sepa administrar un servidor web, desde luego) puede descargarlo, instalarlo y crear un servidor de Mastodon. En Mastodon, a cada uno de estos servidores se le conoce como una instancia.

Una vez que ha sido instalado, Mastodon funciona como un servicio de microblogging. Permite a sus usuarios publicar actualizaciones todas las veces que quieran, seguir a otros, marcar y contestar a sus publicaciones, casi igual que Twitter.

¿Necesitas instalar Mastodon para usarlo? No. Solo necesitas encontrar una instancia que acepte nuevos usuarios y crear tu cuenta.

Cómo unirse

Como dije, lo primero es encontrar una instancia de Mastodon que acepte nuevas inscripciones. Hay varias listas de servidores, pero las principales son estas tres:

• La lista del proyecto Mastodon, https://joinmastodon.org/servers
• Instances Social, https://instances.social; y,
• Fediverse Observer, https://fediverse.observer

Una vez que te hayas inscrito, podrás conectarte e interactuar con cualquier otro usuario que desees, incluso si no está en tu misma instancia. La única diferencia entre Mastodon y las otras redes sociales a las que puedas estar más acostumbrado es que, para mencionar a alguien, necesitas incluir tanto el usuario como la instancia, así:

@usario@dominio

En otras redes sociales basta con solo mecionar el usuario porque ambos están en el mismo servidor. Pero es fácil acostumbrarse, no te preocupes. La web y la mayoría de software para Mastodon ayudan a autocompletar las direcciones, así que es súper fácil.

Ventajas de Mastodon

Son varias, pero aquí mencionaré las que a mí me parecen más interesantes:

• Cada instancia es una comunidad en sí misma. Si bien hay instancias de Mastodon que son «aptas para todos», también hay instancias que agrupan a personas con intereses similares.
• ¡No hay algoritmos! No hay ninguna compañía tratando de ganar dinero; no hay gente luchando por popularidad. Mastodon se siente y es más acogedora que otras redes sociales.
• Los enlaces que colocas en esta red son enlaces reales a las páginas web que quieres mencionar. En redes sociales más populares los dueños a menudo alteran y los «estudian» los enlaces.
• Hay varias aplicaciones para usar Mastodon. Puedes usar una app para móvil, un software de escritorio o simplemente el navegador.

Cosas que hacen únicas a Mastodon

Mastodon también tiene algunas cosas que lo hace único y pueden resultar confusas para algunos. Estas son las tres principales:

• Tendrás tres líneas de actualizaciones (o «timelines») en tu cuenta de Mastodon: tu línea «principal» incluirá actualizaciones sobre las personas que sigues; tu línea «local» incluirá actualizaciones de otros usuarios de tu instancia; y tu línea «federada» incluirá actualizaciones de otro servidores también.
• Aunque hay formas de hacer automatizaciones en Mastodon, e incluso cuentas robots, a la mayoría de usuarios la automatización les resulta desagradable. Mastodon funcionará mejor para todos (y para ti) si mantienes tu cuenta real, publicando cuando desees hacerlo, sin programaciones o automatizaciones.
• Todos esperamos que seas consciente en Mastodon. Los servidores son mantenidos por personas como tú y como yo. Intenta no abusar de sus recurso y considera enviar alguna donación de vez en cuando para ayudar a cubrir los costos. Todos lo hacemos.

Muy bien, es todo por hoy. Espero que esta información te sea útil y nos vemos en el otro lado.

#mastodon #ñ #redessociales

Understanding Mastodon

I have read there is some confusion about Mastodon lately, so I am writing a short article to try to help out those who are curious.

What is Mastodon?

You may have heard that Mastodon is a social network, but it may be easier to understand if we say it is a social network software. Any person (who knows how to manage a web server, of course) can get it, install it and create a Mastodon server. In Mastodon, each of these servers is called an instance.

Once it is installed, Mastodon works as a microblogging service. It allows its users to post updates whenever they want, to follow other users, to favourite and to reply to their posts, very much like Twitter.

Do you need to install Mastodon to use it? No. All you need to do is to find an instance that accepts new users and create an account there.

How you can join

As mentioned, first you need to find a Mastodon instance that accepts new users. There are several lists of servers, but the main ones are these three:

• The Mastodon project's list, https://joinmastodon.org/servers
• Instances Social, https://instances.social; and,
• Fediverse Observer, https://fediverse.observer

Once you are in, you can connect and interact with any other user you want, even if you are not in the same instance. The only difference between Mastodon and the social networks you might be more used to is that, to mention someone, you need to include both the user name and the instance, like this:

@user@domain

In other social networks you only mention the user because you are both in the same server. The web and most Mastodon software autocompletes addresses, so you will get used easily —do not worry.

Advantages of Mastodon

There are a few, but I will only mention the ones I think are the most interesting:

• Each instance is a community by itself. While there are generic Mastodon instances, it is also true that many instances gather people with similar interests.
• There are no algorithms! There is not any company trying to make money; there are not people fighting for popularity. Mastodon feels and is cozier than other social networks.
• The links you place are real links to the site you want to mention. On the mainstream social networks, links are tampered with and "studied" by those social networks owners.
• There are many applications to use Mastodon. There are mobile and desktop apps, or you can just use your browser.

Mastodon Uniquenesses

Mastodon also has a few things that makes it unique, which might result confusing for some people. These are the main three:

• You will have three timelines in your Mastodon account: your "home" timeline includes updates about the people you follow; your "local" timeline includes updates from other users in your instance; and the "federated" timeline includes updates from other severs as well.
• Although there are ways to automate things in Mastodon, even bot accounts, most people will find automation disagreeable. Mastodon will work better for everybody (and for you) if you keep it real, posting when you wish to, without scheduling or automation.
• We will all expect you to be thoughtful on Mastodon. Servers are maintained by people like you and me. Try not to abuse the servers resources and consider sending a small donation now and then to help covering the costs. We all do.

Okay, that is it for today. I hope you can find this information useful and let's meet on the other side.

#mastodon #socialnetworks