WIST Quotations

2022-01-10 16:02:57

A quotation by Gracián, Baltasar

The truth is generally seen, rarely heard; seldom she comes in elemental purity, especially from afar; there is always some admixture of the moods of those through whom she has passed. The passions tinge her with their colors wherever they touch her, sometimes favorably, sometimes the reverse.

[La verdad ordinariamente se ve, extravagantemente se oye; raras vezes llega en su elemento puro, y menos quando viene de lejos; siempre trae algo de mixta, de los afectos por donde passa; tiñe de sus colores la passión quanto toca, ya odiosa, ya favorable.]

Baltasar Gracián y Morales (1601-1658) Spanish Jesuit priest, writer, philosopher
The Art of Worldly Wisdom [Oráculo Manual y Arte de Prudencia], § 80 (1647) [tr. Jacobs (1892)]

#quote #quotation #bias #emotion #truth
More notes and sourcing on WIST: https://wist.info/gracian-y-morales-baltasar/50736/

Sylvia J

2021-02-24 15:41:01

‘The Truth Coming Out of her Well to Shame Mankind'

Based on a #quotation from #Democritus

According to a 19th-century legend, the #Truth and the #Lie meet one day. The Lie says to the Truth: “It’s a marvelous day today”! The Truth looks up to the skies and sighs, for the day was really beautiful. They spend a lot of time together, ultimately arriving beside a well.

The Lie tells the Truth: “The water is very nice, let’s take a bath together!” The Truth, once again suspicious, tests the water & discovers that it indeed is very nice. They undress & start bathing. Suddenly, the Lie comes out of the water, puts on the clothes of the Truth, & runs away. The furious Truth comes out of the well & runs everywhere to find the Lie and to get her clothes back. The #World, seeing the Truth naked, turns its gaze away, with contempt & rage. The poor Truth returns to the well and disappears forever, hiding therein, its shame.

Since then, the Lie travels around the world, dressed as the Truth, satisfying the needs of society, because, the World, in any case, harbors no wish at all to meet the #naked Truth.