Based on the screen shots and little English in your comment @Paula Gentle on Friendica I suspect this observation is a different issue based on a User account that can be easily viewed by anyone on the 'verse being updated via the contents of a Feed, rather than a "contact" of a user being an RSS feed that is more-or-less only viewable by the Friendica user that subscribed to the feed.

As an #american I don't know any other languague than #English since our #publicSschool system believes that doing so would show weakness to the world economy.