Heinz Kiwitz (1910-1938, German)
Absage
Refusal
Grafik, Linolschnitt, 1938
Ich bin im Januar 1937 aus Deutschland emigriert. Ich wünsche nicht, anerkannt zu werden von jenen die heute in Deutschland regieren, die die Kunst in Kasernen sperren und von Kommisstiefeln zurechttreten lassen. In mir bäumt sich alles auf gegen den gewaltsamen Missbrauch der Kunst, der mit schönen, heiteren und heroischen Bildchen die Fratze des Krieges verdecken soll.
Heinz Kiwitz, Pariser Tageszeitung (deutschsprachige Exilzeitung in Frankreich), 27. August 1937
I emigrated from Germany in January 1937. I do not wish to be recognized by those who rule Germany today, who lock art in barracks and have it trampled on by commissar boots. Everything in me rebels against the violent abuse of art, which is supposed to cover up the grimace of war with beautiful, cheerful and heroic images.
... show moreHeinz Kiwitz (1910-1938, German)
Absage
Refusal
Grafik, Linolschnitt, 1938
Ich bin im Januar 1937 aus Deutschland emigriert. Ich wünsche nicht, anerkannt zu werden von jenen die heute in Deutschland regieren, die die Kunst in Kasernen sperren und von Kommisstiefeln zurechttreten lassen. In mir bäumt sich alles auf gegen den gewaltsamen Missbrauch der Kunst, der mit schönen, heiteren und heroischen Bildchen die Fratze des Krieges verdecken soll.
Heinz Kiwitz, Pariser Tageszeitung (deutschsprachige Exilzeitung in Frankreich), 27. August 1937
I emigrated from Germany in January 1937. I do not wish to be recognized by those who rule Germany today, who lock art in barracks and have it trampled on by commissar boots. Everything in me rebels against the violent abuse of art, which is supposed to cover up the grimace of war with beautiful, cheerful and heroic images.
Heinz Kiwitz, Pariser Tageszeitung (German-language newspaper in exile in France), August 27, 1937
#HeinzKiwitz #antifaschismus #grafik #expressionismus #kunst #art #paintings #gemälde #peinture #antifascism #expressionism
