Nußbaum / Walnut
#Diadvent #Diadvent25-12-30 #Diadvent2025 #Diadvent25 #treemas25 #treemas
#Illustration #krita #blender
Joachim Ringelnatz
Die Schnupftabaksdose
Es war eine Schnupftabaksdose,
Die hatte Friedrich der Große
Sich selbst geschnitzelt aus Nußbaumholz.
Und darauf war sie natürlich stolz.
... show moreNußbaum / Walnut
#Diadvent #Diadvent25-12-30 #Diadvent2025 #Diadvent25 #treemas25 #treemas
#Illustration #krita #blender
Joachim Ringelnatz
Die Schnupftabaksdose
Es war eine Schnupftabaksdose,
Die hatte Friedrich der Große
Sich selbst geschnitzelt aus Nußbaumholz.
Und darauf war sie natürlich stolz.
Da kam ein Holzwurm gekrochen.
Der hatte Nußbaum gerochen.
Die Dose erzählte ihm lang und breit
Von Friedrich dem Großen und seiner Zeit.
Sie nannte den alten Fritz generös.
Da aber wurde der Holzwurm nervös
Und sagte, indem er zu bohren begann:
„Was geht mich Friedrich der Große an!“
The Snuff Box
It was a snuff box,
Which Frederick the Great
Had carved himself from walnut wood.
And of course he was very proud of it.
Then a woodworm came crawling along.
It had smelled the walnut.
The box told him at length
About Frederick the Great and his time.
It called old Fritz generous.
But then the woodworm became nervous
And said, as it began to drill:
‘WTF Frederick the Great got to do with me?’
Translated with a little help from DeepL
#JoachimRingelnatz #poesie #gedichte #poetry #FriedrichDerGroße #Fritz #Preußen
