TIL that apt-installed Python packages are located in a different part of the file system than the pip-installed packages. This explained why the pip-installed certbot-plugin-gandi didn't work with apt-installed certbot.
#
Debian #
Python #
pip #
apt #
sysadmin