Content warning: The FFS Project: Poll for native French speakers about a rude phrase
Dear French speakers (specifically in France, Quebecers - you're getting your own), in honour of the auld alliance I'm going to do the French entry to the project next.
Can you pick which of these you'd be most likely to use in the manner of an exasperated 'for fuck's sake'.
Many thanks.
Edit: Sorry. There was debate. Please view thread for extra poll! Final response here was 55%, 44%, 1% (n=139)
Content warning: The FFS Project: Poll for native French speakers about a rude phrase (V2)
Apologies for this, but in the first hour that the above poll went out there has been a deluge of people saying that the most common one isn't included, so I'm doing another poll. Sorry.
Learning from this, for other languages I'm going to post the list first, to give time for any late entries 😁
If you voted in the last it would be great if you could vote again, please & thank you.
eclectech
•Content warning: The FFS Project: Poll for native French speakers about a rude phrase (V2)
Apologies for this, but in the first hour that the above poll went out there has been a deluge of people saying that the most common one isn't included, so I'm doing another poll. Sorry.
Learning from this, for other languages I'm going to post the list first, to give time for any late entries 😁
If you voted in the last it would be great if you could vote again, please & thank you.
#theFFSproject #French
- bordel de merde (23%, 16 votes)
- putain de bordel de merde (25%, 17 votes)
- merde putain bordel (0%, 0 votes)
- putain de merde (50%, 34 votes)
67 voters. Poll end: 2 months ago