I'm currently deep in Euro Truck Simulator 2 so I have vivid flashes of Old World macadam, but without going into speedrunning routes, the best video game route has to be any incarnation of Mario Kart's Rainbow Road.