Well the tax difference indeed is a thing, in Germany 7% vs 17%, but even if you deduct the difference from the price it's higher.

I guess, currently, producing non-vegan stuff may indeed be cheeper, also due to the way meat production is e.g. subsidized. FOr chocolate I am not that sure though…