Comment tu traduirais "to go on a fishing expedition", tu sais, quand que tu cherches des infos accusatrices mais qu'en fait t'as que des soupçons et des préjugés, pas de concret ?
C'est pour les #infocerises, deepl est pas très bon avec le langage imagé...
Hypolite Petovan
•SiestⒶcorta
•😄
Ya de ça, mais c'est plus le côté pifomètre abusif du processus qui est pas évident.
Fouille-merde, ça qualifie le gars à partir de ce qu'il cherche...
La fishing expedition, c'est plus la méthode à l'aveugle, sans être sûr qu'ya de quoi
Hypolite Petovan
•