Wie groß (in KByte) ist denn das Foto?

Das kann ich jetzt nicht so sagen, weiß aber, dass ich meine Fotos in der Regel nicht hoch laden kann, weil die Dateigröße das gesetzte Maximum überschreitet. Darum habe ich auch in meinem Smartphone - bisher vergeblich - versucht heraus zu finden, wie ich dort die kleinste Dateigröße für Fotos einstellen kann. Mein Smartphone ist ein Samsung Galaxy A20e.

Oder gibt es in Friendica bzw. Diaspora eine entsprechende Möglichkeit?

Nun, dann weißt du woran es liegt. Reduziere die Bildgröße vor dem Upload.
Die meisten Foto-Galerie Apps auf Smartphones haben eine Funktion zum Bearbeiten und Ändern der Bildgröße.

Was ist denn die höchste Bildgröße? Wenn es geht, diese Größe auch in Pixel angeben - danke schön schon mal.

Wie groß die Bild-Datei sein darf, hängt von den Einstellungen deines Servers ab. Eine Angabe der Pixel ist schwierig, weil es auf die Details des Fotos ankommt. Viele Details ergeben eine größere Datei. Ich denke, dass 1200-1600 Pixel maximale Breite bzw. Länge passt. Das reicht für die Anzeige auf einem normalen Display auch vollkommen aus.

@Steffen K9 🐰

Einstellungen deines Servers

Wo finde ich diese Einstellungen? Zur Info: Ich surfe über 1und1.

Die meisten Foto-Galerie Apps auf Smartphones haben eine Funktion zum Bearbeiten und Ändern der Bildgröße.

Welche könntest Du mir empfehlen?

Die Einstellung der max. Bildgröße kann dir nur der Betreiber von squeet.me sagen.
Zur Galerie: Keine Ahnung. Ich nutze die, die bei mir vorinstalliert ist. Die gehört zum System des Herstellers des Phones und kann nicht aus einem App Store installiert werden.