Wpis jest tłumaczeniem artykułu PeerTube v4, more power to help you present your videos (lub jego francuskojęzycznej wersji) z blogu Framasoft, opublikowanego na licencji CC BY-SA 4.0, dostępnym (siłą rzeczy) na tej samej licencji.
Personalizacja, odkrywanie treści, oddanie użytkownikom większej kontroli… Oto przegląd nowej wersji naszego oprogramowania pozwalającego na tworzenie sfederowanych platform alternatywnych dla YouTube.
PeerTube to darmowe oprogramowanie, które po zainstalowaniu na serwerze pozwala na stworzenie platformy do hostingu wideo. Platforma ta może być sfederowana, pozwalając na dzielenie się katalogiem filmu z innymi serwerami. Oferuje również elastyczną transmisję wideo na żywo, łączącą przekaz peer-to-peer i tradycyjną transmisję.
Dziś, PeerTube to cały ekosystem – blisko 900 publicznych instancji (tak nazywane są serwery PeerTube), wyszukiwarką treści, dziesiątkami wtyczek pozwalających na dostosowanie instancji do potrzeb autorów… To też dziesiątki tysięcy linijek kodu i setki tysięcy filmów online.
Rok pracy od wprowadzenia transmisji na żywo
W styczniu tego roku wydana została trzecia wersja (v3) PeerTube z minimalistyczną implementacją możliwości nadawania programów na żywo.
Pod koniec marca wydano wersję 3.1, z poprawkami transkodowania wideo, interfejsu, subskrypcji…
Wersja 3.2 została wydana na koniec maja. Pozwala twórcom na dostosowanie swoich kanałów. Oglądający mając większą kontrolę nad oglądaniem (automatyczne wznawianie odtwarzacza wideo, usprawnione menu kontekstowe odtwarzacza…)
Pod koniec lipca, wydana wersja 3.3 pozwoliła administratorom instancji PeerTube na personalizację strony głównej – dodawanie tekstów, banerów, wyróżnianie filmów, kanałów, playlist. Ponadto listy odtwarzania są teraz wyświetlane w wynikach wyszukiwania, skrócono adresy URL filmów, kanałów i kont, a wyświetlanie języków czytanych od prawej do lewej jest teraz w pełni obsługiwane.
Strona główna Framatube
Na początku września ukazała się wersja 3.4 PeerTube. Odtwarzacz wideo stał się wygodniejszy i bardziej płynny. Administratorzy instancji mogą teraz federować tylko wybrane konta lub kanały (bez konieczności federowania z całą instancją, która je hostuje). Przede wszystkim jednak, możliwe jest teraz filtrowanie filmów na stronach wyświetlających wiele filmów. Na przykład, na stronie kanału można wyświetlić tylko filmy w języku francuskim, które mówią o gotowaniu.
Ilustracja autorstwa Davida Revoya (źródło)
Wersja v4 do 2022, aby dać więcej kontroli
Czwarta wersja PeerTube jest zaplanowana na końcówkę 2021/początek 2022. Dziś jednak wydajemy wersję RC (kandydat do właściwego wydania) v4, czyli prawie gotową wersję, którą będziemy testować, aby uniknąć błędów. Można więcej już opisać nowe funkcje.
Dużą nowością w wersji v4 jest widok tabelaryczny wszystkich filmów z danej instancji. Ułatwi to administrację i moderację instancji, pozwalając Ci wybrać jednocześnie wiele filmów, aby zastosować na nich te same działania: usunąć je, zablokować, transkodować do określonego formatu wideo (czy usunąć jakiś) itp.
Widok tabeli zarządzania filmami w PeerTube
Zaawansowane funkcje filtrowania ułatwiają takie przetwarzanie wsadowe, rozróżniając między lokalnymi (umieszczonymi na własnym serwerze) i zdalnymi (umieszczonymi na sfederowanych serwerach) filmami lub sortując je na przykład według daty publikacji.
Twórcy będą mogli również korzystać z funkcji pozwalających na lepsze zarządzanie wszystkimi filmami na ich kanałach PeerTube lub przeglądanie swoich subskrybentów. Na razie ten widok subskrybentów jest podstawowy i nie pozwala na (zbyt wiele) działań, ale jest to dopiero podstawa, którą będziemy mogli rozwijać, aby pozwalać na więcej zastosowań.
Tabela z widokiem subskrybujących konta PeerTube
Kolejną nowością low-tech w PeerTube jest wprowadzenie rozdzielczości wideo 144p. Jest to bardzo niska rozdzielczość i może być bardzo przydatna dla powolnych połączeń, transmisji audio lub filmów, w których nie trzeba widzieć drobnych szczegółów.
Na koniec, wydanie v4 stanowi okazję do wiosennych, yyy, zimowych porządków. Konfiguracja, kod, a także API (pozwalające innemu oprogramowaniu na interakcję z PeerTube) zostały przejrzane, zmodyfikowane i usprawnione.
Pionowe filmy wyglądają w tej wersji lepiej…
Nasz wkład w ekosystem PeerTube
Oczywiście, PeerTube jest obecnie całym ekosystemem instancji, twórców, aplikacji, wtyczek, współautorów, którego jesteśmy częścią.
Przez cały rok usprawnialiśmy FAQ JoinPeerTube, moderowaliśmy naszą wyszukiwarkę, odpowiadaliśmy na uwagi i pull requesty (propozycje zmian w kodzie). Po audycie przeprowadzonym niedawno przez The Accessibility Foundation, pracowaliśmy nad kodem oficjalnej strony JoinPeertube, aby usprawnić jej dostępność.
Dofinansowaliśmy i wsparliśmy również dwie zewnętrzne inicjatywy, które znacznie poprawiają doświadczenie transmisji na żywo. Po pierwsze, wtyczka PeerTube Live Chat, która pozwala instancjom dodać funkcjonalność czatu na żywo. Po drugie, aplikacja PeerTube Live, która pozwala twórcom na nadawanie życia z ich smartfonów z systemem Android (dostępna w F-Droid i w Google Play Store).
Nadawaj na żywo ze swojego smartfona!
Jedną z niedawnych zmian w ekosytemie PeerTube jest wzrost liczby większych instancji, hostujących więcej filmów. To zwiększa liczbę użytkowników i nowych oczekiwań, które staramy się spełniać.
Np., współpracujemy z zespołem francuskiego Ministerstwa Edukacji pracującego nad portalem apps.education.fr, gdzie francuscy nauczyciele mogą znaleźć wiele wolnych usług, w tym hosting PeerTube. Naszym celem jest lepsze zrozumienie ich potrzeb i sposobów wykorzystania, a także znalezienie sposobu na ułatwienie im wkładu do społeczności PeerTube.
Plany dla PeerTube na 2022?
Pierwszym celem jest przetestowanie wersji v4 RC, zebranie opinii, dokonanie poprawek i wydanie stabilnej wersji v4 do końca 2021/początku 2022. Potem pewnie trochę odpoczniemy, nabierzemy sił i przygotujemy plan działania na najbliższy rok.
Mimo że nie wiemy, jak ukstzałtuje się PeerTube v5, możemy powiedzieć o naszych przypuszczeniach, w szczególności punktach, które zwróciły naszą uwagę:
- Wyeliminowanie irytujących elementów i poprawa użyteczności,
- Praca nad oddaniem jeszcze większej kontroli administratorom instancji i twórcom (masowe przetwarzanie filmów, działania na listach subskrybentów itp.),
- Usprawnienie transkodowania i wyświetlania postępu (czas oczekiwania na publikację filmu, a może będziemy pracować nad możliwością delegowania transkodowania na zdalne serwery…),
- Dodanie prostych narzędzi edytowania filmów (wycinanie początku/końcówki filmu itp.),
- Praca nad automatycznym importowaniem kanałów i filmów hostowanych na innych popularnych platformach,
- Podstawowe narzędzia importu/eksportu kont PeerTubem, aby pozwolić na migrację między dwoma instancjami.
Ta lista nie jest kompletna i będziemy słuchać waszych pomysłów (np. na naszym forum)… Ale już wiemy, że nie zdołamy zrobić wszystkiego, nie sami.
Ilustracja Davida Recoya
W oryginalnym artykule znalazła się tu jeszcze informacja dot. finansowania PeerTube. Chętnych do finansowego wsparcia PeerTube zachęcam do przekazania darowizny na Framasoft.
Przydatne linki
- Oficjalna strona PeerTube
- Odkrywaj filmy w wyszukiwarce Sepia Search
- Zajrzyj do kodu źródłowego PeerTube
- Wesprzyj Framasoft
Tłumaczył Marcin Mikołajczak
https://fediverse.pl/blog/peertube-v4-odzyskaj-kontrole-nad-swoimi-filmami/
7-go stycznia wydaliśmy główną wersję nowego wydania Peertube, naszej alternatywy dla scentralizowanych platform udostępniania wideo, takich jak YouTube.Informacje
Post jest tłumaczeniem artykułu PeerTube v3 : it’s a live, a liiiiive ! opublikowanego na licencji CC-BY 4.0. Tłumaczenie publikuję na tej samej licencji.
Zaraz… Czym jest PeerTube?
PeerTube nie jest platformą – to oprogramowanie.
Podmioty hostujące mogą zainstalować to oprogramowanie na własnych serwerach i utworzyć własną „stronę PeerTube” (instancję), gdzie użytkownicy mogą oglądać i wysyłać filmy, jako alternatywę dla YouTube.
W przeciwieństwie do YouTube, instancje PeerTube są:
- Wolne: każdy ma prawo do korzystania z oprogramowania PeerTube, możesz zajrzeć „pod maskę” aby zobaczyć kod i dostosować go do swoich potrzeb, jak i dzielić się nim!
- Sfederowane: każdy serwer PeerTube może synchronizować się z innymi, aby pokazywać filmy z nich, bez konieczności hostowania ich na jego dysku.
- Zdecentralizowane: filmy korzystają ze streamingu peer-to-peer (z PeerTube do użytkowników Internetu, ale także z użytkowników do innych użytkowników), aby usprawnić płynność.
Display content from framatube.org
Click here to display content from framatube.org
Always display content from framatube.org
Open „What is PeerTube?” directly
Właśnie poznajesz PeerTube i chcesz dowiedzieć się więcej?Wersja v3 fundowana dzięki Waszej solidarności
W lipcu 2020, ogłosiliśmy nasze plany na kolejne 6 miesięcy, do wersji PeerTube v3.
Z tej okazji, uruchomiliśmy kampanię fundraisingową w celu zebrania €60,000, które miało nas to kosztować. Byliście bardzo hojni, ponieważ zebrano ponad €68,000.
Pomyślna zbiórka, dzięki Wam!
Chcieliśmy podziękować Wam za tę hojność szczególnie w czasach tak trudnych dla każdego. Dziękujemy też sponsorom wersji v3, Octopuce (oferującemu hosting i zarządzaną instalację usług wolnego oprogramowania, w tym PeerTube) i Code Lutin (firmie specjalizującej się w wolnym oprogramowaniu). Ale również projektowi Debian (jednej z najpopularniejszych i najczęściej wykorzystywanych dystrybucji GNU/Linuksa) który, dzięki swojej darowiźnie i informacji prasowej, dał PeerTube międzynarodową rozpoznawalność.
Badania, moderacja, usprawnienia – główne etapy
Przejście z wersji v2.2 (wersja z czerwca 2020) do v3 odbywało się krokami, z wieloma pomniejszymi usprawnieniami i przynajmniej jednym większym usprawnieniem za każdym razem.
Wyszukiwanie globalne z wersji 2.3, wydane tego lata, pozwala na wyszukiwanie filmów z całej federacji (nie tylko bańki federacyjnej instancji PeerTube którą odwiedzasz).
Październikowa wersja 2.4 usprawniła narzędzia moderacyjne, wyświetlanie list odtwarzania na zewnętrznych stronach i system wtyczek.
Ilustracja autorstwa David Revoy (CC-BY)
W październiku przedstawiliśmy SepiaSearch, silnik wyszukiwania filmów i kanałów na PeerTube oparty o funkcję globalnego wyszukiwania. Ta funkcja nie miała być osobnym silnikiem wyszukiwania, z własnym interfejsem i indeksowaniem listy instancji PeerTube. Założeniem było uczynienie go darmowym i dostępnym, aby każdy mógł hostować własny silnik wyszukiwania dla PeerTube, na własnych zasadach. Wasze opinie pomogły nam zrozumieć, że było to oczekiwane i konieczne, więc dodaliśmy ten punkt do naszego planu.
naciśnij na obrazek aby przejść do SepiaSearch – naszego silnika wyszukiwania filmów i kanałów na PeerTube.
Od września, rozwój skupił się na transmisji na żywo P2P. Było to dużym przedswięwzięciem. Fakt, że wydarzyło się to w tak ciężkim 2020 roku nie pomógł, ale udało nam się poradzić z tym wydarzeniem prawie bez opóźnień! (lub z bardzo małym? 😛)
Podstawowe i wydajne transmisje na żywo peer-to-peer
Największą funkcją wydania v3 są transmisje na żywo i możemy z dumą powiedzieć, że działają one bardzo dobrze! 🎉🎉🎉
Oto link do tego wydania, mamy nadzieję że administratorzy instancji PeerTube szybko zainstalują tę aktualizację!
Opisaliśmy jak to działa szczegółowo, ogłaszając wydanie wersji 3 RC („release candidate”, czyli kandydat do oficjalnego wydania), którą testowaliśmy w ciągu ostatnich tygodni.
Podziękowania dla Canard Réfractaire za testy i informacje zwrotne.
Najważniejsze punkty, o których należy zapamiętać:
- Opóźnienie (między nadającym a oglądającymi) wynosi między 30 sekundami a 1 minutą, jak oczekiwano;
- W zależności od mocy serwera i jego wykorzystania (liczba jednocześnie oglądających, transkodowanie itd.), PeerTube może pozwolić na oglądanie przez kilkaset osób jednocześnie (ale nie wiemy jak będzie się to skalować przy tysiącach… przynajmniej na razie!);
- Opcje administracyjne są dostępne dla osób hostujących instancję;
- Funkcje są zaprojektowane z myślą o prostocie i mamy też w dokumentacji nasze rekomendacje dla tworzących transmisje;
- Live może być utworzony z użyciem większości narzędzi do transmisji wideo (polecamy wolny i otwarty program OBS), z dwoma możliwościami:
- Krótkotrwały live, z unikatowym identyfikatorem i możliwością zapisania filmu, oraz wyświetlenia powtórki pod tym samym adresem;
- Trwała transmisja, działająca podobnie do kanału na Twitchu, bez możliwości powtórek.
Ilustracja autorstwa David Revoy – Licencja: CC-BY 4.0To nie tylko live-y
Wydanie v3 zawiera też liczne zmiany i usprawnienia, dzięki pracy nad UX wykonanej wraz z Marie Cécile Godwin Paccard. Menu, powiadomienia i narzędzia administracyjne oraz moderacyjne zostały zaprojektowane na nowo.
Przed redesignem menuPo, z usprawnionymi Menu
Praca nad menu jest tylko jednym z najbardziej widocznych przykładów licznych usprawnień, których dokonaliśmy, aby korzystanie z PeerTube było jak najbardziej przyjemne. Jesteśmy zadowoleni z początkowych wyników i czekamy na kontynuację tej pracy.
„PeerTube, za kulisami”
Podczas zbiórki na wydanie v3, TomToom zaoferował nam swój własny wkład. Reżyser filmów dla Kintésens prod chciał stworzyć dla nas krótki film opowiadający o PeerTube za kulisami. Wyzwanie? Pokazać rzeczywistość pracy naszego małego zespołu i metody pracy, zachowując wolę Chocobozzz (jedynego opłacanego programisty dla projektu), aby nie pokazywać się w filmie, by móc poświęcić swój czas na rozwój v3.
Wynik? Oto on.
Display content from framatube.org
Click here to display content from framatube.org
Always display content from framatube.org
Open „Les coulisses de PeerTube (PeerTube, backstage)” directly
PeerTube, za kulisami na Framatube
Możesz pomóc nam tłumaczyć napisy do tego filmu z francuskiego przechodząc do naszego narzędzia do tłumaczeń.Przyszłość PeerTubeKolejny krok? Trochę przerwy! W międzyczasie, zachęcamy do dzielenia się jak największą liczbą opinii dotyczących tych nowych funkcji, szczególnie transmisji na żywo. To dzięki czytaniu Waszych opinii na naszym forum możemy zrozumieć czego oczekujecie, czemu poświęcić większy priorytet i co powinno być poprawione lub usprawnione.
Nie przewidujemy zbiórki w 2021 ani finansowania przyszłej wersji v4 PeerTube. Zbiórki stawiają nas w paradoksalnej sytuacji – chcemy zwiększyć świadomość o PeerTube aby zbierać fundusze, więc ludzie zaczynają się interesować, chcą włożyć swój wkład, ale mamy zbyt mało czasu dla nich, ponieważ nasz mały zespół musi pracować nad funkcjami obiecanymi w ramach zbiórki.
Nie mamy więc ścisłych planów na 2021, abyśmy mogli być dostępni i reagować na potrzeby które są nam zgłaszane. Wiemy jedynie, że głównym motywem PeerTube v4 będzie dostosowywanie.
Scentralizowane platformy dają małe możliwości kontroli wyświetlanych filmów (najnowsze, najczęściej wyświetlane, tylko po kategorii itd.), wyglądu platformy, czy nawet dostosowywania kanałów. Oddanie tych możliwości ludziom wydaje się interesującym i przyjemnym kierunkiem.
Jeżeli chcesz nam pomóc w tym podejściu, nie wahaj się promować PeerTube (dzięki stronie JoinPeertube), ani finansowo wspierać naszej organizacji.
odwiedź JoinPeertube.org
wesprzyj FramasoftIlustracja autorstwa David Revoy – Licencja CC-BY 4.0
https://fediverse.pl/blog/wydano-peertube-v3/
Wydano PeerTube v3 -
7-go stycznia wydaliśmy główną wersję nowego wydania Peertube, naszej alternatywy dla scentralizowanych platform udostępniania wideo, takich jak YouTube. Zaraz… Czym jest PeerTube? PeerTube nie jest platformą – to oprogramowanie.fediverse.pl
