Skip to main content
issue where alt text would cover the whole image


Größere, das Bild verdeckende Alttexte sind ja auch etwas, was ich bei Friendica leider auch nicht so richtig mag. Keine Ahnung ob und wie das schöner lösbar ist.

@Friendica Support

Mario Vavti

2026-09-09 10:45:32


Hubzilla 11.4.1 Released!


Hubzilla 11.4.1
- Fix regression in settings in case where advanced theme settings were disabled
- Pubcrawl: fix PHP fatal error if a field in "to" was not a string
- Gallery: fix issue where alt text would cover the whole image


@Friendica Support
*_jߍyrope
*_jߍyrope  
•
@wolf Ja, es ist unideal. Deutlich besser wäre es, die Bildbeschreibung einfach getrennt unter das jeweilige Bild zu setzen.
wolf
wolf  
•
@*_jߍyrope Bin mir gar nicht sicher, denn es gibt dafür ja sehr alte Standards. Der Alttext gehört nunmal ins Alttag des HTML eines Bildes. Wie es dann von Browsern interpretiert wird sollte eigentlich nicht von Seite der "Websites" hier erweitert durch Fediclients vorgeschrieben werden.
#Screenreader jedenfalls und für genau die sind Alternativtexte ja geschrieben, finden den Inhalt ja eh. Alttexte sollen ja auch keine wie auch immer geartete zusätzliche Info sein und auch nicht als Platz für solche missbraucht werden.
#screenreader @*_jߍyrope
*_jߍyrope
*_jߍyrope  
•
@wolf Ja, der Alt-Text ist ja die de facto Bildbeschreibung. Sie sollte eben nicht über dem Bild liegen, denn sonst sieht man das nicht mehr. Darum ging es doch?
wolf
wolf  
•

@*_jߍyrope ja, aber es ist halt schon sehr in die Jahre gekommen Konvention, dass ein Browser wenn man mit der Maus über das Bild fährt den Alt-Text anzeigt (das gibts schon viel länger als Smartphones). Bei Mobilen Browsern am Smartphone passiert das nicht was aber auch kein Problem ist, denn wie gesagt Screenreader finden den text natürlich wenn er richtig platziert ist.

Es scheint mir eine überambitionierte Unart der verschiedenen Fedisoftware zu sein, den Alttext auch für nicht Screenreader undbedingt in den Vordergrund zu packen. Genauso wie der leider so oft praktizierte Missbrauch (z.B. in Ermangelung ausreichender Zeichen im Posttext). Gerne steht dann ja da auch Urhebernachweise, Quellen und dergleichen, was der klassischen Nutzung des Alttext für sehbeeinträchtigte menschen dann eher hinderlich ist.

@*_jߍyrope
flo
flo  
•

Was du als "Unart" bezeichnest, finde ich wiederum sehr hilfreich, weil ich dann direkt sehen kann, *dass* eine Bildbeschreibung vorhanden ist.

Akkoma zeigt das nämlich in der Standardansicht nicht an, kein Button, der anzeigen würde, dass ein Alt-Text eingegeben wurde und aufgerufen werden kann.
Ich muss ein Bild erst aktiv anklicken und bekomme den Alt-Text entweder beim Überfahren mit der Maus oder nach einem Klick auf die rechte (!) Maustaste im Kontextmenü angezeigt.

Wie gesagt, ich find's super, wenn ich das direkt erkennen kann.
(Ein weiterer Grund, warum ich zu littlefedi wechsle.)

@helpers @jrp @mario

@Friendica Support @Mario Vavti @*_jߍyrope
wolf
wolf  
•
@flo @Mario Vavti @*_jߍyrope
verstehe aber nicht warum Du den Alttext als Mesch (nicht als Screenreader) unmittelbar lesen willst. Wenn Du einen Screenreader nutzt, dann brauchst Du den Alt-text, wenn nicht, dann ist er für Dich nicht nötig. Wie gesagt zusätzliche Infos da reinpacken ist nicht sinnvoll (das war es was ich eigentlich mit "Unart" meinte).
@Mario Vavti @*_jߍyrope @flo
flo
flo  
•

"Zusätzliche Infos da reinpacken ist nicht sinnvoll."
Das ist *deine* Meinung.
Ich würde das nicht so allgemein formulieren.
Ich finde es eben mitunter interessant, wie die Beitragsersteller:in ihr Foto oder ihre Grafik beschreibt.
Selbst wenn ich als sehender Mensch nicht auf die Information angewiesen bin.

@helpers @jrp @mario

@Friendica Support @Mario Vavti @*_jߍyrope
*_jߍyrope
*_jߍyrope  
•
@wolf Okay, der eigentliche Punkt war aber, daß Du Text auf dem Bild nicht magst - und ich eben auch nicht.
Wenn Hubzilla- oder Friendica-Devs das auf eine sinnvolle Art und Weise mitlesen sollen, dann wird es sicher sinnvoll sein, sich erst einmal auf das dargestellte Problem zu konzentrieren.
Herr Irrtum! 🔊
Herr Irrtum! 🔊  
•
@Tobias @wolf @*_jߍyrope
*_jߍyrope
*_jߍyrope  
•
@Herr Irrtum! 🔊 Jenau 😀 Ich hötte auch nichts dagegen, wenn ich im Alt-Text eingefügte Bildbeschreibungen standardmässig als Teil des Haupttextes der Post lesen kann. Im Grunde ist das aber in Hubzilla fast schon so, der Alt_text wird nur zum grafischen Problem, weil man ihn in einer Bildeinzelansicht über's Bild gelegt wiederfindet, was Teile des Bildes, vor allem am unteren Rand, unsehbar macht.
⇧