Due to the discourse about where to hold ongoing development chat for #youtubeDL, there is now a public Matrix room for same.

#youtube-dl:hackers.town

Share and enjoy.