"We don't serve your kind in here" (kinda-sorta explaining the droids freezing outside).

Also a bit anachronistic seeing Chewie as the bartender (or 'cafe maid', perhaps), in this rendering.

But hey! Great art, fun interpretation! I fully support no cap. ☮